Hauptnachrichten

Lumumba-Streit geht in die nächste Runde: Problem auf Weihnachtsmärkten

Lumumba-Streit geht in die nächste Runde: Problem auf Weihnachtsmärkten
TTS-Player überspringen↵Artikel weiterlesen

Alle Jahre wieder! Kaum öffnen die Weihnachtsmärkte, entfacht auch eine altbekannte Debatte: Wie darf Kakao mit Rum heißen? Nachdem sich bereits viele Städte in Deutschland gegen den Namen Lumumba entschieden haben, gibt es nun wieder Streit: Sind auch Abwandlungen davon zynisch oder rassistisch?

Zum ersten Mal aufgekommen war die Debatte im Jahr 2023. Der Name des beliebten Weihnachtsmarktgetränks Lumumba wird mit Patrice Émery Lumumba (1925–1961) in Verbindung gebracht. Der afrikanische Freiheitskämpfer und erste Premierminister des unabhängigen Kongo wurde 1961 erschossen. Linke Kritiker wittern Rassismus, wenn sein Name für ein Getränk mit Schuss verwendet wird. „Das ist keine harmlose Tradition“, sagt Tahir Della vom Vorstand der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland. Die Bezeichnung trivialisiere Lumumbas historische Bedeutung und reduziere „eine Schwarze Persönlichkeit auf eine Konsumware“.

Im Jahr 2024 hatten mehrere Städte und Veranstalter unter anderem in Kassel, Frankfurt und Bremerhaven die Bezeichnung Lumumba verboten oder Standbetreibern nahegelegt, darauf zu verzichten. Die meisten folgten der Bitte, doch damit war der Streit noch lange nicht von der Theke.

Neuer Name, altes Problem

Doch auch kreative Ausweichmanöver kommen bei der Initiative nicht gut an. Denn einige Standbetreiber hatten Lumumba kurzerhand „Lumamba“, „Lamamba“ oder einfach „Lumi“ genannt. Problem gelöst? Aus Sicht der Initiative keineswegs. Auch solche Abwandlungen lehnt Della ab. Sie bestätigten vielmehr den „Unwillen, von diesen rassistischen Bezeichnungen Abstand zu nehmen“. Selbst wenn keine rassistische Absicht dahinterstecke, müsse man über die Wirkung der eigenen Sprache nachdenken.

Veranstalter sollen Stände kontrollieren

Die Forderung geht deshalb über die Namensschilder an den Buden hinaus: Kommunen und Veranstalter sollen „diskriminierungskritische Standards“ für Weihnachtsmärkte festlegen und deren Einhaltung sicherstellen.

Und auch die Besucher bekommen eine Aufgabe für den Glühweinbummel mit: Sie sollen vermeintlich harmlose Traditionen hinterfragen. Della: „Eine Gesellschaft, die Vielfalt und Respekt ernst nimmt, muss auch bereit sein, Traditionen zu verändern.“

Vielleicht verpasst