In passato la scrittura per una donna veniva considerata un atto di presunzione un po’ diabolica. Per questo Jane Austen era solita nascondere le carte che scriveva, sotto la biancheria da stirare. Lo ricorda Dacia Maraini, che il 13 novembre festeggia novant’anni, nel libro Scritture segrete. Le donne che hanno cambiato il mondo con la parola (Rizzoli, 2025).
Le donne, osserva la scrittrice, hanno sempre letto avidamente: «Una donna che legge non fa paura. Ha gli occhi su una pagina scritta e sembra che dorma. Lo scintillio delle sue pupille non è visibile. Eppure c’è. E può inquietare chi diffida e vede nel silenzio femminile un segno di pericolo. Qualcosa che cova e potrebbe provocare esplosioni impreviste. Non a caso i libri erano proibiti perfino dai medici per le giovinette che si preparavano a diventare madri». Lettrici sempre, ben più numerose dei lettori, scrittrici mai o quasi mai. Oggi invece?
C’è chi sostiene superficialmente «che la parità è stata raggiunta: gli editori non lanciano continuamente nel mercato libri scritti da donne? È finita la discriminazione, basta parlare di patriarcato!». Parole sentite spesso, continua Maraini, ma purtroppo «mentre il mercato è aperto alle donne e ci sono sempre più scrittrici che pubblicano, quando si passa ai luoghi dove si stabiliscono i valori letterari, dove si creano i modelli per le prossime generazioni, le autrici scompaiono». A riprova di come «siano lunghe le radici della cultura dei padri e come sia difficile trasformarle in piante che trasformino in fiori profumati la creatività sia dell’uno che dell’altro sesso».
Il libro, precisa Maraini, non vuole essere una antologia di scrittrici, anche se ci sono autrici che ha letto e amato. Piuttosto una raccolta di testi che risalgono a epoche diverse. «Scritti occasionali», per capire cosa voglia dire creare nel campo letterario essendo donna, «adoperando un linguaggio abituato alla centralità virile e usando una grammatica decisamente misogina per cui il maschile rappresenta l’universale, il femminile il particolare».
Maraini confessa la sua passione per i grandi romanzi dei padri. A quindici anni aveva letto tutto Joseph Conrad, il suo preferito di sempre, tutto Henry James, tutto Marcel Proust, tutto Fëdor Dostoevskij, tutto Giovanni Verga, tutto Luigi Pirandello, tutto William Faulkner, tutto Samuel Beckett, a cui per anni ha voluto assomigliare con tutta sé stessa: «Ero una ragazzina portata alla lettura e alla meditazione. Ho rinunciato a infiniti balli, feste, gite per leggere. A volte cercavo di mediare i due piaceri. Mi portavo il libro in barca e leggevo sotto il sole senza accorgermi del bruciore dei raggi. Mi ritrovavo tardi nel pomeriggio con le piaghe sulle spalle, un gran mal di testa e la nausea che pulsava in gola». A un certo punto si è però chiesta se fosse normale che fra tutti gli amati padri non ci fosse una madre: «Ci ho messo anni per scoprire che le madri c’erano eccome. Ed erano non meno brave, coraggiose, profonde, originali dei padri. Ma i loro nomi scivolavano nelle pieghe della storia letteraria come qualcosa di riprovevole e un poco stonato».
Così Maraini ha finito per scoprire gli scritti delle mistiche, «spesso scandalose nei loro sensuali racconti del corpo di Cristo da baciare e carezzare», e delle cortigiane, quelli rabbiosi delle monache ribelli e i libri delle grandi scrittrici di tutto il mondo. Dalla dama di corte giapponese dell’anno Mille Murasaki Shikibu a Ildegarda di Bingen, arrivando alle sorelle Charlotte, Emily, Anne Brontë, Mary Shelley e Katherine Mansfield.
Nel libro sfilano figure dell’antichità, da Vibia Perpetua, tra le pochissime voci femminili dell’antica Roma legate alla scrittura, a Giulia Maggiore, figlia amata di Augusto, da Ipazia, innovativa scienziata greca di Alessandria, a Chiara d’Assisi e Caterina de’ Vigri. Quest’ultima monaca clarissa a Bologna e appartenente a una famiglia benestante di Ferrara, rimasta famosa non tanto per le sue rime che raccontano la gioia di vivere, né per le sue pitture, ma perché diciotto anni dopo la morte il suo corpo è stato riesumato ed è stato trovato intatto e profumato.
In tempi più recenti ecco Madame de La Fayette e George Eliot, «scrittrice di talento che sentiva il bisogno di firmarsi con un nome di uomo, a segnalare la gravità della discriminazione». Maraini non dimentica Lou Salomé, donna scandalo dell’intellighenzia tedesca di fine Ottocento, cita Virginia Woolf a cui si deve il rivoluzionario La signora Dalloway, Karen Blixen, Anaïs Nin, Marguerite Yourcenar, Simone de Beauvoir. E le italiane Ada Negri, Grazia Deledda, Sibilla Aleramo, Anna Maria Ortese, Natalia Ginzburg e Michela Murgia.
Quest’ultima, scrive Maraini, ha raccontato la sua malattia con distacco razionale, da erede di Voltaire o di Cesare Beccaria, ma nello stesso tempo celebrando la vita. Quella «che ha conosciuto e speso, intensa, gioiosa, e quella che, anche dopo la morte, continuerà a parlare di lei e della bellezza del mondo».
Maraini ne fa anche una questione di stile: «È una giusta rivendicazione quella di riconoscere che esiste un genere all’interno della lingua che si dà come universale, in cui l’universale si identifica con il maschile. Questa struttura simbolica declinata al maschile è estremamente forte, potente». Il suo è un viaggio nel tempo che passa per tappe fondamentali della letteratura femminile, che vanno dal Rinascimento, con il passaggio dalle severe leggi del feudalesimo a quelle in cui appare il cittadino consapevole dei propri diritti, alla nascita dell’industrializzazione diffusa.
Non dimenticando la fine della Seconda guerra mondiale, il Sessantotto e il movimento femminista. Nell’appendice parla di femminicidi, «una risposta da parte degli uomini, i più fragili e i più impauriti, di fronte alle nuove libertà delle donne. Non si tratta di una guerra fra due sessi, ma fra due culture che si oppongono».
Per concludere con un aggancio al presente: «In tempi di intolleranza per i più deboli e nostalgia per l’uomo forte e autoritario voglio voler credere che abbia ancora un senso riflettere pubblicamente sui corpi logici e illogici delle mie compaesane di sesso».
Il libro di Dacia Maraini, «Scritture segrete. Le donne che hanno cambiato il mondo con la parola», a cura di Michelangelo La Luna, resterà in edicola da venerdì 13 novembre per un mese con il «Corriere della Sera» a 12.90 euro più il costo del quotidiano.