Luisgé Martín publicará su relato de la cancelación de 'El odio', su libro sobre José Bretón
Desde el odio, el relato del escritor Luisgé Martín sobre la cancelación de su libro El odio en la primavera de 2025, está ya disponible en preventa en Amazon con el sello de Altamarea, una editorial independiente especializada en la literatura italiana en la que el autor no había publicado hasta ahora. Desde el odio aparecerá publicado con un prólogo de Sara Mesa y estará en las librerías de España el 30 de septiembre.
El texto promocional que Altamarea ha publicado en Amazon explica el significado de Desde el odio: "En marzo de 2025, a cinco días de la fecha prevista de lanzamiento, la editorial que iba a publicar El odio [Anagrama] retiró el libro. La presión general, el revuelo mediático, la inapelable condena pronunciada por las redes sociales bastaron para impedir que llegara a los lectores. Ningún tribunal lo prohibió. Ninguna ley lo vetó. Y sin embargo, el libro no se publicó. Desde el odio es la respuesta de Luisgé Martín a aquel inesperado suceso. En este ensayo, el autor vuelve sobre lo ocurrido no solo como protagonista involuntario de una polémica con regusto a censura, sino como escritor que lleva 30 años explorando los territorios más incómodos de la condición humana. ¿Tiene la literatura el derecho -o la obligación- de acercarse a lo que más nos perturba? ¿Cuál es el precio de la libertad creativa? ¿Puede una sociedad democrática permitirse decidir qué libros merecen existir y cuáles no? Un ensayo urgente sobre los límites de la escritura, la responsabilidad del lector y el papel de las instituciones culturales -editoriales, librerías, medios de comunicación- en la construcción del espacio literario".
Martín, autor de El amor del revés y ganador del Premio Herralde de Novela (2020) por Cien noches, ex colaborador del presidente Sánchez y director del Instituto Cervantes en Los Ángeles, escribió en El odio un libro-crónica sobre el asesinatro de los niños José y Ruth Bretón Ortiz en 2011. Su principal fuente para su trabajo fue José Bretón, padre y asesino condenado de los niños, al que entrevistó varias veces en la cárcel. En las páginas que la editorial Anagrama difundió para promocionar el libro se supo que Bretón padre confesó ante Martín por primera vez el crimen y lo justificó en la humillación de la que se sentía víctima después de su divorcio.
Al conocer ese contenido, la madre de los niños, Ruth Ortiz, criticó el trabajo de Martín y reclamó la retirada del libro en una carta pública que emitió el 20 de marzo: "No podemos de ninguna manera ni forma dar voz a los asesinos para que puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las víctimas, ni para que puedan revictimizarlas", escribió Ortiz.
Ese mismo 20 de marzo, la Fiscalía de Menores pidió parar la publicación del libro. El 24 de marzo, un juzgado negó la demanda, pero Anagrama, abrumada por las opiniones en contra de Martín y su libro (incluida la de muchos libreros que anunciaron que se negarían a vender El odio), suspendió la publicación. El 16 de abril, casi un mes después de que estallara el escándalo, la editorial deshizo su contrato con Luisgé Martín. "La editorial Anagrama informa de la extinción del contrato de edición para la publicación y distribución de El odio. Tras la finalización de la relación contractual, todos los derechos de la obra, cedidos en su día a la editorial, vuelven a ser propiedad del autor", publicó la compañía.
Durante los siguientes meses, se dio por hecho que El odio llegaría a las librerías sin sello editorial, editada conjuntamente por varios sellos anónimos como ocurrió con Los versos satánicos después de la fatua contra Salman Rushdie. El libro original de Martín, de momento, sigue inédito.